Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

vendredi, 07 décembre 2012

Relax, take it easy

Relax, take it easy


podcast

Etats Unis, Amérique, élections, vote, Barack Obama, Mitt Romney, 2012

Relax (Take It Easy)
(Relaxe, prends le bien)

♫♪♫

Took a right to the end of the line
J'ai pris à droite à la fin de la ligne

Where no one ever goes
Là où personne n'est jamais allé

Etats Unis, Amérique, élections, vote, Barack Obama, Mitt Romney, 2012

Ended up on a broken train with nobody I know
Ça avait fini dans un train cassé avec des inconnus

But the pain and the longings the same
Mais la douleur et les regrets sont les mêmes

Etats Unis, Amérique, élections, vote, Barack Obama, Mitt Romney, 2012

Where the dying
Là où il y a la mort

Now I'm lost and I'm screaming for help
Maintenant je suis perdu et je crie au secours

Etats Unis, Amérique, élections, vote, Barack Obama, Mitt Romney, 2012

[Chorus]
[Refrain]
Relax, take it easy
Relaxe, prends le bienEtats Unis, Amérique, élections, vote, Barack Obama, Mitt Romney, 2012

For there is nothing that we can do
Afin qu'il n'y ait rien que nous ne puissions faire

Relax, take it easy
Relaxe, prends le bien

Etats Unis, Amérique, élections, vote, Barack Obama, Mitt Romney, 2012

Blame it on me or blame it on you
On m'accuse ou on t'accuse

It's as if I'm scared
C'est comme si j'étais effrayé

Etats Unis, Amérique, élections, vote, Barack Obama, Mitt Romney, 2012

It's as if I'm terrified
C'est comme si j'étais terrifié

It's as if I scared
C'est comme si j'effrayais

Etats Unis, Amérique, élections, vote, Barack Obama, Mitt Romney, 2012

It's as if I'm playing with fire
C'est comme si je jouais avec le feu

Etats Unis, Amérique, élections, vote, Barack Obama, Mitt Romney, 2012

Scared
Effrayé

Etats Unis, Amérique, élections, vote, Barack Obama, Mitt Romney, 2012

It's as if I'm terrified
C'est comme si j'étais terrifié
Are you scared ?
Es-tu effrayé ?

Etats Unis, Amérique, élections, vote, Barack Obama, Mitt Romney, 2012

Are we playing with fire ?
Sommes-nous en train de jouer avec le feu ?
Relax
Relaxe

Etats Unis, Amérique, élections, vote, Barack Obama, Mitt Romney, 2012

There is an answer to the darkest times
Il y a une solution aux époques les plus noires
It's clear we don't understand but the last thing on my mind
C'est sûr que nous ne comprenons pas mais la dernière chose que j'ai en tête
Is to leave you
C'est de te quitter

Etats Unis, Amérique, élections, vote, Barack Obama, Mitt Romney, 2012

I believe that we're in this together
Je crois que nous sommes ensemble dedans
Don't scream
Ne crie pas
There are so many roads left
Il y a tellement de chemins derrière nous

Etats Unis, Amérique, élections, vote, Barack Obama, Mitt Romney, 2012

[Chorus x4]
[Refrain x4]

It's as if I'm scared
C'est comme si j'étais effrayé
It's as if I'm terrified
C'est comme si j'étais terrifié
It's as if I scared
C'est comme si j'effrayais
It's as if I'm playing with fire
C'est comme si j'étais en train de jouer avec le feu

Etats Unis, Amérique, élections, vote, Barack Obama, Mitt Romney, 2012

Scared
Effrayé
It's as if I'm terrified
C'est comme si j'étais terrifié
Are you scared ?
Es-tu effrayé ?
Are we playing with fire ?
Sommes-nous en train de jouer avec le feu ?

Relax
Relaxe
Relax
Relaxe

Commentaires

... je ne connaissais pas cette chanson, merci pour les paroles...! ton choix d'images est superbe... la vie du président obama...(serait il un président normal?) je constate aussi que son siège est étudié pour permettre de mettre les pieds sur le bureau, sans que les pieds du siège quittent le sol...!

Écrit par : daniel.l | vendredi, 07 décembre 2012

C'est vrai que ces fauteuils, que l'on trouve aussi dans le commerce par ici, sont articulés, ce qui évite l'incontournable "casse-gueule" surtout devant tout le monde, parce que, bien entendu, ça n'arrive qu'à ce moment là !

Bonne journée,
Jj

Écrit par : Jj | vendredi, 07 décembre 2012

J'aime la décontraction de la famille Obama et les facéties du président...sauf s'il me faisait le coup du pèse-personne à moi!!! LOL Merci pour les paroles ! Bises

Écrit par : Petitgris | vendredi, 07 décembre 2012

Je reconnais moi aussi que c'est le genre de blague qui ne me plairait pas du tout, j'ai tellement de mal à perdre des kilos !
Une galère !

Écrit par : Jj | vendredi, 07 décembre 2012

J'aime leur sourire chaleureux... Bonne soirée

Écrit par : écureuil bleu | vendredi, 07 décembre 2012

Ils ont l'air vraiment décontracté !
C'est bien mieux comme ça que des coincés !
Bonne soirée,
Jj

Écrit par : Jj | vendredi, 07 décembre 2012

j'aime bien la chanson et les photos qui l'accompagnent sont très sympas ! ils inspirent beaucoup de sympathie

Écrit par : buddha | samedi, 08 décembre 2012

Il à l'air et avec Mika on peut dire qu'il a aussi la chanson !

Écrit par : Jj | dimanche, 09 décembre 2012

Sympa le président Obama qui ce laisse aller à ces facéties, cela doit le décontracter du Job... La chanson est elle aussi dans la bonne humeur.
Bises

Écrit par : covix | dimanche, 09 décembre 2012

Tu crois que le nôtre est comme ça ??
Je doute, je ne sais pas pourquoi !

Écrit par : Jj | lundi, 10 décembre 2012

Les commentaires sont fermés.