Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

samedi, 15 décembre 2012

Née en 1917

Née en 1917


podcast

Née en 1917, born in 1917, grand mère, ride, visage, goldman, jean-jacques, Leidenstadt, chanson, homme, femme, guerre

[Refrain] :
Et si j'étais né en 17 à Leidenstadt
Sur les ruines d'un champ de bataille
Aurais-je été meilleur ou pire que ces gens
Si j'avais été allemand ?

Bercé d'humiliation, de haine et d'ignorance
Nourri de rêves de revanche
Aurais-je été de ces improbables consciences
Larmes au milieu d'un torrent

Si j'avais grandi dans les docklands de Belfast
Soldat d'une foi, d'une caste
Aurais-je eu la force envers et contre les miens
De trahir: tendre une main

Si j'étais née blanche et riche à Johannesburg
Entre le pouvoir et la peur
Aurais-je entendu ces cris portés par le vent
Rien ne sera comme avant

On saura jamais c'qu'on a vraiment dans nos ventres
Caché derrière nos apparences
L'âme d'un brave ou d'un complice ou d'un bourreau ?
Ou le pire ou plus beau ?
Serions-nous de ceux qui résistent ou bien les moutons d'un troupeau
S'il fallait plus que des mots ?

[Refrain]

Et si j'étais né en 17 à Leidenstadt
Sur les ruines d'un champ de bataille
Aurais-je été meilleur ou pire que ces gens
Si j'avais été allemand ?
Et qu'on nous épargne à toi et moi si possible très longtemps
D'avoir à choisir un camp.

Commentaires

C'est très vrai malheureusement ... et c'est pourquoi il faut remercier le ciel de vivre en paix grâce à l'Europe ...

Écrit par : New Dawn | samedi, 15 décembre 2012

L’Europe a calmé les esprits les plus rebelles partisans depuis des lustres des conflits de toutes sortes !

Écrit par : Jj | samedi, 15 décembre 2012

J'aime beaucoup les paroles de cette chanson. C'est vrai qu'on est prompt à juger mais nous, au delà de notre intime conviction, sommes nous sûrs de savoir ce que nous aurions fait ?!

Écrit par : MARIE | samedi, 15 décembre 2012

Bonne question en effet ! On critique facilement mais on ne se met jamais à la place des autres et dans toutes les circonstances !

Écrit par : Jj | samedi, 15 décembre 2012

...belle chanson, que je ne connaissais pas... mais avec des SI, la vie serait idéale...!et que beaucoup de problèmes viennent des politiques... et de l'argent!

Écrit par : daniel.l | samedi, 15 décembre 2012

L'argent règne sur le monde, mais s'il n'y avait que ça !...

Écrit par : Jj | samedi, 15 décembre 2012

un texte profond !
difficile de se mettre à la place des autres, mais on peut toujours essayer

Écrit par : trublion | samedi, 15 décembre 2012

Il faut toujours au moins essayer, même toi dans certaines circonstances....

Écrit par : Jj | samedi, 15 décembre 2012

je trouvent que ces vers invitent à une immense méditation!

Écrit par : mocekx | samedi, 15 décembre 2012

Goldman a ce don de nous faire réfléchir dans tout ce qu'il écrit !

Écrit par : Jj | samedi, 15 décembre 2012

j'aime beaucoup cette chanson de JJ Goldmann, beaucoup de sens...
Sardou a aussi écrit une similaire qui s'apelle qu'est ce que j'aurais fait moi"
toujours le meme sujet
c'est vrai qu'on est prompt à juger mais.... qu'aurions nous été et qu'aurions nous fait ???
grande question
donc il vaut mieux réfléchir et se taire ..
bz
bonne soirée

Écrit par : ozy | samedi, 15 décembre 2012

C'est sûr, au fil des siècles, nous avons été vaillants certainement mais nous avons aussi fait des choses peu reluisantes.

On se vente souvent des bons souvenirs ... mais nos "ennemis" se souviennent de nous dans d'autres circonstances, et nous, qu'aurions nous fait ? Notre conscience en serait-elle modifiée ?

Bonne soirée,
Jj

Écrit par : Jj | samedi, 15 décembre 2012

Je la découvre cette chanson. Ses paroles font réfléchir car parler loin du contexte amène forcément des erreurs de jugement . Comment aurais-je réagi...faut voir...je n'y étais pas ! Bises

Écrit par : Petitgris | samedi, 15 décembre 2012

C'est sûr, on n'y était pas ou alors, dans une autre vie et on ne se souvient plus !

Mais il est parfois préférable d'oublier !

Écrit par : Jj | samedi, 15 décembre 2012

Très belle chanson, mais c'est une question qui souvent m'a effleuré l'esprit, qu'aurais-je fait... c'est pour cela sans doute que je n'aime pas juger.
Bonne soirée
Bises

Écrit par : covix | samedi, 15 décembre 2012

Il est certainement préférable de ne pas trop se poser de question, c'est parfois plus simple d'y répondre !

Écrit par : Jj | dimanche, 16 décembre 2012

magnifique chanson

Écrit par : buddha | dimanche, 16 décembre 2012

Elle a eu sa gloire en son temps !

Écrit par : Jj | dimanche, 16 décembre 2012

Les commentaires sont fermés.