Chansons que j'aime : Breathe Me - Sia

Chansons que j'aime :

 Breathe Me

 (Six Feet Under)

 par Sia

 

si vous connaissez la série

 Six Feet Under (six pieds sous terre),

 il s'agit de la fin du dernier épisode de la

 dernière saison

 

Help, I have done it again
I have been here many times before
Hurt myself again today
And, the worst part is there's no-one else to blame

Be my friend
Hold me, wrap me up
Unfold me
I am small
And needy
Warm me up
And breathe me

Ouch I have lost myself again
Lost myself and I am nowhere to be found,
Yeah I think that I might break
I've lost myself again and I feel unsafe

Be my friend
Hold me, wrap me up
Unfold me
I am small
And needy
Warm me up
And breathe me

Be my friend
Hold me, wrap me up
Unfold me
I am small
And needy
Warm me up
And breathe me

 

{Traduction}

A l'aide, je l'ai encore fait
J'en suis déjà arrivé là avant
Je me suis blessée moi-même aujourd'hui
Et le pire c'est que ce n'est la faute de personne d'autre

Sois mon ami
Serre-moi, enveloppe-moi
Dévoile-moi
Je suis petite
J'en ai besoin
Réchauffe-moi
Et respire-moi

Aïe je me suis encore perdue
Perdue moi-même, je suis introuvable
Oui, je vais penser à ma pose
Je me suis perdue a nouveau et je ne me sens pas en sécurité

Sois mon ami
Serre-moi, enveloppe-moi
Dévoile-moi
Je suis petite
J'en ai besoin
Réchauffe-moi
Et respire-moi

Sois mon ami
Serre-moi, enveloppe-moi
Dévoile-moi
Je suis petite
J'en ai besoin
Réchauffe-moi
Et respire-moi