Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

jeudi, 21 mars 2013

Now We Are Free

Now We Are Free


podcast

Gladiateur, Lisa Gerrard, now we are free, esclave, arène, rome, romain, chevaux

Anol shalom
Anol sheh lay konnud de ne um {shaddai}
Flavum
Nom de leesh
Ham de nam um das
La um de
Flavne…

We de ze zu bu
We de sooo a ru
Un va-a pesh a lay
Un vi-I bee
Un da la pech ni sa
(Aaahh)
Un di-I lay na day
Un ma la pech a nay
Mee di nu ku

(Fast tempo, 4 times)
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda

Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um.
Flavum.
Flavum.
M-ai shondol-lee
Flavu… {Live on…}
Lof flesh lay
Nof ne
Nom de lis
Ham de num um dass
La um de
Flavne…
Flay
Shom de nomm
Ma-lun des
Dwondi.
Dwwoondi
Alas sharum du koos
Shaley koot-tum

Toute-Puissante liberté
Toute-Puissante âme libre
Sois libre
Marche avec moi
A travers les champs dorés
Si jolis
Jolis

Nous regrettons nos péchés mais...
Nous avons vu notre destin et
Sous mon masque je reste faible
Sous mon masque je souris.

(Ahhhh)

Même seul, effrayé
Sous mon masque j'attendrai

Cours avec moi maintenant soldat de Rome
Cours et joue dans le champ avec les chevaux
Cours avec moi maintenant soldat de Rome
Cours et joue dans le champ avec les chevaux
Cours avec moi maintenant soldat de Rome
Cours et joue dans le champ avec les chevaux
Cours avec moi maintenant soldat de Rome
Cours et joue dans le champ avec les chevaux

Toute-Puissante liberté
Toute-Puissante âme libre
Sois libre
Sois libre
Et imagine
Libre avec la paix enfin
C'est beau
C'est beau, cette terre
Personne ne peut croire ou comprendre
Quelle distance j'ai parcouru juste pour ma ravissante famille
J'aurai dû être là
Avec eux quand le monde s'est effondré
Mais maintenant ils reposent avec moi.

Je n'oublierai jamais
Comment je me suis senti à ce moment là
Je suis devenu libre.


 

Gladiateur, Lisa Gerrard, now we are free, esclave, arène, rome, romain, chevaux

Lisa Gerrard (née le 12 avril 1961 à Melbourne) est une musicienne et chanteuse australienne, membre fondatrice du groupe Dead Can Dance avec Brendan Perry de 1981 à 1998.

De parents irlandais émigrés en Australie, Lisa Gerrard a grandi à Prahan dans la banlieue de Melbourne, parmi les communautés grecques, turques, italiennes, et arabes qui influenceront sa musique.

Sa musique a tour à tour été qualifiée de gothique, new wave et world music.

Sa technique de chant est riche et lui confère un caractère unique, une voix profonde, sombre ou lugubre, se mêlant à des mélopées incantatoires, tantôt éthérées, tantôt tribales, basées sur des chants sacrés, mystiques, ou des transes hypnotiques.

Sa gamme vocale part de contralto ou contralto dramatique comme avec les morceaux Sanvean, Sacrifice, Largo et Not Yet, et se prolonge en mezzo-soprano dramatique comme pour The Host of Seraphim, Elegy, Space Weaver, Come This Way et One Perfect Sunrise. 

Elle chante dans plusieurs langues comme l'anglais, le catalan, le persan... Elle chante aussi en glossolalie.

En outre, Lisa Gerrard a développé, depuis l'âge de douze ans, sa propre langue idiosyncrasique (idioglossie), on peut retrouver cette technique dans ses chansons, telles que Now We Are Free, Come Tenderness, Serenity, The Valley of the Moon, Tempest, Pilgrimage of Lost Children, Coming Home et Sanvean.

Deux autres prestations de Lisa Gerrard :

Sanvean                                                                              Redemption II

Commentaires

... boudiou que c'est beau...! une voix envoutante... j'ai regardé les deux autres "prestations... toujours sa voix sur la première, le film est superbement réalisé... et les voix...

Écrit par : daniel.l | jeudi, 21 mars 2013

J'ai deux CD du groupe Dead Can Dance, c'est vrai très beau !

Écrit par : Jj | jeudi, 21 mars 2013

Magnifique ! Les mots sont faibles pour exprimer l'émotion que suscite cette voix ! Dans Sanvean j'ai pu voir qu'elle est très belle ! Je n'avais pas vu le film "la passion du Christ" : quelle réalisation servie par les voix envoûtantes ! Merci pour ce beau moment Bises

Écrit par : Petitgris | jeudi, 21 mars 2013

Je l'ai vu, et j'ai adoré, même si on s'éloigne un peu de l'Histoire réelle...

Écrit par : Jj | vendredi, 22 mars 2013

Une voix hors du commun ,ça change des sussureuses !

Écrit par : anto | jeudi, 21 mars 2013

Ça sent la Carla ??!!

Écrit par : Jj | vendredi, 22 mars 2013

J'ai aimé tant le film que la musique et ce passage musical, forcément !
Bises François et très bonne fin de journée

Écrit par : Nokomis | jeudi, 21 mars 2013

J'ai le film, ici, possible que je le regarde à nouveau prochainement !

Écrit par : Jj | vendredi, 22 mars 2013

Les commentaires sont fermés.